Lo boièr

Pierre MOUSSET

Labours

Chant

1995

Introduction

Cette version du "Boièr" diffère quelque peu au niveau mélodique du modèle généralement diffusé. Pierre l'avait apprise lorsqu'il était enfant de chœœur auprès du curé de la paroisse de Roussy.

« Nos fasiá cantar de cantiques en patoès coma “"Enfants revelhatz-vos”" e nos aviá apresa aquela cançon. » (CORDAE)

Informant

« Quand lo boièr ven de laurar, (bis)
Planta atí sa gulhada, la,
Planta atí sa gulhada.

Tròba sa femna al pè del fuòc, (bis)
Tota desconsolada, la,
Tota desconsolada.

“Se siès malauta diga-z-o, (bis)
Te farem un potatge, la,
Te farem un potatge.

Amb una raba, un caulet, (bis)
Una alauseta magra, la,
Una alauseta magra.

– Quand serai mòrta, entarratz-me, (bis)
Al pus fons de la cava, la,
Al pus fons de la cava.

Los pès virats vas la paret, (bis)
Lo cap jos la canèla, la,
Lo cap jos la canèla.

Los pele(g)rins que passaràn, (bis)
Prendràn l’aiga signada, la,
Prendràn l’aiga signada.

Dirán un Pateramb un Ave,(bis)
Per la paura Bernada, la,
Per la paura Bernada.

Que n’es anada al Paradís, (bis)
Al Cièl ambe sa cabra, la,
Al Cièl ambe sa cabra. »

Communes covered

Connection lost

Reconnecting. The page will pick up where you left off.

attempt /

Cannot reconnect

The network did not respond. Check your connection, then try again.

Session expired

The server closed the session. Reload the page to continue.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙