Altres còps quand se caliá maridar (Lo nòble)
Henriette CATUSSE
HISTOIRE
MARIAGE
Chant
--- En 1995 ---
Introduction
Henriette avait entendu chanter cette chanson relative à la Révolution française par son père Henri Augustin. (CORDAE)
Le second enregistrement a été réalisé en novembre 1988 par le Groupement d’ethnomusicologie en Midi-Pyrénées (G.E.M.P.) à l’issue d’une année d’enquêtes réalisées par Christian-Pierre BEDEL, chargé de recherches au Centre d’animation de loisirs en Rouergue (C.A.L.E.R.) pour le compte de la Mission du patrimoine ethnologique.
Informateur
« Altres còps, quand se caliá maridar,
Chas lo nòble caliá anar,
Aquí mila reverenças,
Ambe lo capèl jol braç,
Ara aquò’s tot lo contrari,
Ara li fasèm pas cas.
Altres còps, quand se caliá maridar,
Chas lo nòble caliá anar,
Aquí mila reverenças,
Ambe lo capèl jol braç,
E se èra pas polida,
La vos agachava pas.
Altres còps, quand se caliá maridar,
Chas lo nòble caliá anar,
Aquí mila reverenças,
Ambe lo capèl jol braç,
E se èra tròp polida,
La vos preniá per cochar.
Altres còps, quand se caliá maridar,
Chas lo nòble caliá anar,
Aquí mila reverenças,
Ambe lo capèl jol braç,
Ara aquò’s tot lo contrari,
Ara li fasèm pas cas. »
« Altres còps, quand se caliá maridar,
Chas lo nòble caliá anar,
Aquí mila reverenças,
Ambe lo capèl jol braç,
Ara aquò’s tot lo contrari,
Ara li fasèm pas cas.
Altres còps, quand se caliá maridar,
Chas lo nòble caliá anar,
Aquí mila reverenças,
Ambe lo capèl jol braç,
E se èra pas polida,
La vos agachava pas.
Altres còps, quand se caliá maridar,
Chas lo nòble caliá anar,
Aquí mila reverenças,
Ambe lo capèl jol braç,
E se èra tròp polida,
La vos preniá per cochar.
Altres còps, quand se caliá maridar,
Chas lo nòble caliá anar,
Aquí mila reverenças,
Ambe lo capèl jol braç,
Ara aquò’s tot lo contrari,
Ara li fasèm pas cas. »
