La bòria de Lònga-Ròca

Louise (Marie-Thérèse) CALMELS

EXPLOITATIONS AGRICOLES

--- En 2001 ---

Introduction

À côté des montanhas d’estive de quelques grands domaines, relativement nombreux en pays montanhòl, et d’exploitations moyennes, il y avait aussi des petits paysans qui vivaient sur des propriétés morcelées, surtout dans la zone des boraldas et des cossanas.

Le morcellement des anciennes exploitations, assez peu fréquent en pays montanhòl, avait plusieurs causes. Il était dû en partie aux aléas successoraux et aux opportunités d’acquisition, mais également au souci d’utiliser au mieux la diversité des terroirs en fonction de la nature des sols et de leur exposition.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« La bòria èra pro importenta [Lònga-Ròca de Curièiras] mès èran tres fraires, dins lo temps, e cadun volguèt prene sa part en ben. Alara ni fa(gu)èron tres pichonas bòrias. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙