Las manas

Alexandre CAPOULADE

BOVINS

FOIRES - MARCHÉS

--- En 2001 ---

Introduction

Les vaches sans veau, las manas, passaient l’été à la montanha, dans ce qu'on appelait des manadas, gardées par un manièr.

Informant

OC transcription
FR translation

« Plaçàvem quauques cobles a l’estiva. Mès estivàvem bèlcòp de manas, de vacas sans vedèl, de vacas a l’engrais. De còps que i a, montàvem cinquanta manas, coma aquò, a l’estiva. Las manas èran de vacas a l’engrais. Quand davalavan de l’estiva, l’auton, las vendiam a mesura qu’èran grassas. Aquò donava pas tant de trabalh e aquò èra pus interessent. Ara, aquò s’es perdut. La prima, anàvem crompar aquelas manas dins la ribièira. Anàvem jusca Campuac, Estanh, Espaliu, Sant-Cosme. Montàvem aquò enç’amont sus las montanhas e, l’auton, fasiam lo contrari, vendiam en bas. N’ai fach de quilòmestres ! Aviái un can. Aquò partiá a la bochariá a part quauqu’unas que se trobavan prens. »

Similar content

Connection lost

Reconnecting. The page will pick up where you left off.

attempt /

Cannot reconnect

The network did not respond. Check your connection, then try again.

Session expired

The server closed the session. Reload the page to continue.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙