Lo biure dels pòrcs

Raymonde FERRIÈRES

PORCINS

--- En 2000 ---

Introduction

Il fallait des porcs très gras car la chair était plus savoureuse.

Le lard était utilisé pour la soupe et la graisse remplaçait l’huile en cuisine.

On les engraissait avec des bouillies, des raves, des pommes de terre, des châtaignes (castanhas), des glands (alhands), de la farine et toutes sortes de verdures.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aviam las fuèlhas dels topins e me fasián anar cercar, al torn de las fònts, de calci(gu)es. La memè les fasiá cuèire pels pòrcs. I caliá anar dos o tres còps dins la jornada que, quand aquò èra cuèch, aquò fasiá pas grand causa. E mesclavan aquò ambe de trefons. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙