La fièira del 5 de setembre a L'Abitarèla

Lucienne FALGUIER

FOIRES - MARCHÉS

AUBERGE

--- En 2001 ---

Introduction

Les foires et marchés, les commerces sédentaires et les artisans, animaient la vie économique et sociale du village ou du bourg.

Sur le canton de Laguiole comme sur les autres cantons montanhòls, les foires aux bestiaux étaient particulièrement nombreuses et importantes (Laguiòla, Las Beçadas, L'Abitarèla…).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« La pus fòrta èra lo 5 de setembre. Èra per naltres que l’aviam, èra aicí darrièr l’ostal. Èra pels buòus e lo miu òme èra un merchand de buòus. Arribavan lo ser. I aviá lo monde d’apr’aquí que venián plantar les piquets per estacar lo bestial. La fièira començava un pauc lo ser.De còps, passavan un tròç de la nuèch. Lo matin, les païsans arribavan de totes les caminses. La fièira començava a quatre oras del matin. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙